Ve zkratce
- ES a EU prohlášení o shodě jsou stejný typ dokumentu - liší se jen název podle předpisu, ze kterého vychází.
- Označení ES používají starší směrnice přijaté před 1. 12. 2009, například směrnice 2006/42/ES o strojích.
- Novější předpisy z balíčku nového legislativního rámce (např. 2014/35/EU, 2014/30/EU) používají název EU prohlášení o shodě.
- Vztahuje-li se na výrobek více předpisů, vydává se jedno společné prohlášení.
V dokumentaci výrobců se setkáte s názvem „ES prohlášení o shodě“ i „EU prohlášení o shodě“. Častá otázka zní, zda jde o dva různé dokumenty a který z nich výrobek potřebuje. Odpověď je jednoduchá: jde o stejný typ prohlášení, kterým výrobce potvrzuje shodu výrobku s předpisy EU. Rozdílný název vyplývá z historie evropské legislativy a z toho, podle jakého předpisu se výrobek posuzuje.
Obsah článku
Odkud se vzalo označení ES
Zkratka ES znamená Evropské společenství. Směrnice přijaté v době, kdy právní akty vydávalo Evropské společenství, nesou v čísle označení ES (v angličtině EC) a dokument, který podle nich výrobce vydává, se jmenuje „ES prohlášení o shodě“.
Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost 1. prosince 2009 převzala Evropská unie právní subjektivitu Evropského společenství. Nově přijímané předpisy proto nesou označení EU a dokumenty podle nich se nazývají „EU prohlášení o shodě“. Starší směrnice ale platí dál ve svém původním znění - a s nimi i původní název prohlášení.
Proč novější předpisy používají EU
V roce 2008 přijala EU takzvaný nový legislativní rámec (New Legislative Framework, NLF): nařízení (ES) č. 765/2008 a rozhodnutí č. 768/2008/ES. Rozhodnutí stanoví mimo jiné jednotnou vzorovou strukturu prohlášení o shodě. Na něj navázal v roce 2014 balíček sladěných směrnic, které nahradily dřívější předpisy a zavedly název „EU prohlášení o shodě“.
Typickými příklady jsou směrnice 2014/35/EU o elektrických zařízeních nízkého napětí (LVD), 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) nebo 2014/53/EU o rádiových zařízeních (RED).
Přehled: který předpis používá jaký název
Tabulka ukazuje vybrané předpisy a název dokumentu, který podle nich výrobce vydává:
| Předpis | Oblast | Název dokumentu |
|---|---|---|
| Směrnice 2006/42/ES | Stroje | ES prohlášení o shodě |
| Nařízení (EU) 2023/1230 (od 20. 1. 2027) | Stroje | EU prohlášení o shodě |
| Směrnice 2009/48/ES | Hračky | ES prohlášení o shodě |
| Směrnice 2014/35/EU | Elektrická zařízení nízkého napětí | EU prohlášení o shodě |
| Směrnice 2014/30/EU | Elektromagnetická kompatibilita | EU prohlášení o shodě |
| Směrnice 2011/65/EU | Omezení nebezpečných látek (RoHS) | EU prohlášení o shodě |
| Nařízení (EU) č. 305/2011 | Stavební výrobky | Prohlášení o vlastnostech |
U stavebních výrobků se prohlášení o shodě nevydává vůbec - nahrazuje ho prohlášení o vlastnostech. Přehled pro další skupiny výrobků najdete v našem průvodci.
Liší se obsah ES a EU prohlášení?
Základ je stejný: identifikace výrobku, jméno a adresa výrobce, prohlášení o shodě s uvedenými předpisy, odkazy na použité normy, případně údaje o notifikované osobě, místo, datum a podpis. Rozdíly jsou v detailech, které stanoví konkrétní předpis.
ES prohlášení o shodě pro stroje
Směrnice 2006/42/ES vyžaduje navíc například jméno a adresu osoby zmocněné sestavit technickou dokumentaci a podrobný popis stroje (obecné označení, funkce, model, typ, výrobní číslo, obchodní název).
EU prohlášení o shodě podle vzoru 768/2008/ES
Vzorová struktura obsahuje číslo výrobku, výrobce, větu „Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce“, předmět prohlášení, výčet předpisů, normy, notifikovanou osobu a doplňující informace. Konkrétní směrnice ji mohou upravit. Celé znění najdete ve vzoru prohlášení o shodě.
Tip: Při přechodu strojů na nařízení (EU) 2023/1230 bude potřeba prohlášení přepracovat - změní se nejen název na „EU prohlášení o shodě“, ale i odkazy na předpis.
Výrobek spadá pod více předpisů
Elektrický stroj může spadat současně pod předpisy o strojích, EMC a RoHS. V takovém případě se podle pravidel nového legislativního rámce vydává jedno společné prohlášení, ve kterém jsou uvedeny všechny použitelné předpisy včetně jejich čísel.
- Uveďte všechny předpisy v aktuálním znění, včetně těch s označením ES.
- U každého předpisu doplňte použité harmonizované normy.
- Pokud se na jeden z předpisů vztahuje notifikovaná osoba, uveďte její číslo a certifikát.
Nejčastější chyby
- Odkaz na zrušenou směrnici - například starší směrnici o nízkém napětí 2006/95/ES místo 2014/35/EU.
- Dvě samostatná prohlášení pro jeden výrobek místo jednoho společného.
- Chybějící věta o výhradní odpovědnosti výrobce.
- Prohlášení není v češtině, přestože se výrobek prodává v Česku.
Potřebujete vzor? Připravili jsme vzor prohlášení o shodě s vysvětlivkami k jednotlivým bodům. Verzi DOCX vám pošleme e-mailem.
Časté dotazy
Je ES prohlášení o shodě stále platné?
Ano. Pokud výrobek posuzujete podle předpisu, který používá označení ES (například směrnice 2006/42/ES o strojích), vydáváte ES prohlášení o shodě. Jakmile předpis nahradí nový, je potřeba prohlášení aktualizovat.
Mohu místo ES prohlášení napsat EU prohlášení?
Název by měl odpovídat předpisu, podle kterého výrobek posuzujete. Rozhodující je ale obsah - správný výčet předpisů, norem a údajů o výrobku.
Co když výrobek spadá pod předpis ES i EU?
Vydává se jedno společné prohlášení o shodě, ve kterém uvedete všechny předpisy. V praxi se takový dokument obvykle nazývá EU prohlášení o shodě.
Jaký je rozdíl mezi prohlášením o shodě a certifikátem?
Prohlášení vydává sám výrobce. Certifikát vydává notifikovaná osoba a je povinný jen u některých výrobků. Více v článku Prohlášení o shodě.
Související články
- Vzor ES prohlášení o shodě pro strojní zařízení
- Certifikát o shodě, osvědčení a doklad o shodě
- CE certifikát: kdo ho vydává a kolik stojí
- RoHS: omezení nebezpečných látek v elektronice
- Nové nařízení o strojních zařízeních 2023/1230
Zdroje: rozhodnutí č. 768/2008/ES, Your Europe - Podpis EU prohlášení o shodě. Článek ověřen k 2. 10. 2026. Informace mají obecnou povahu a nenahrazují právní poradenství.