Dovoz zboží z Číny a označení CE: co musí dovozce zkontrolovat

Ve zkratce

Kdo dováží zboží z Číny nebo jiné země mimo EU a uvádí ho na trh EU, je dovozce a odpovídá za to, že výrobek splňuje předpisy EU.
Dovozce musí ověřit posouzení shody, technickou dokumentaci, označení CE a návod v češtině a uchovávat kopii EU prohlášení o shodě 10 let.
Na výrobku musí být jméno a adresa dovozce, a pokud výrobek prodáváte pod svou značkou, stáváte se výrobcem.
Značka připomínající CE, často vysvětlovaná jako „China Export“, nemá s označením CE nic společného.

Nákup přímo od čínského výrobce nebo přes velké asijské platformy je pro mnoho e-shopů běžný. S dovozem ale přebíráte odpovědnost, kterou by jinak nesl výrobce v EU. Shrnujeme, co musíte zkontrolovat ještě před objednávkou a jaké doklady si vyžádat.

Obsah článku

Kdo je dovozce
Povinnosti dovozce
Odpovědný hospodářský subjekt v EU
Co zkontrolovat před objednávkou
Označení CE a „China Export“
Kontroly na hranici
Malé zásilky a clo
Časté dotazy

Kdo je dovozce

Dovozcem je každá fyzická nebo právnická osoba usazená v EU, která uvádí na trh EU výrobek ze třetí země. Nezáleží na tom, zda dovážíte kontejner, nebo jednotlivé kusy pro svůj e-shop. Pokud výrobek prodáváte pod vlastním jménem nebo ochrannou známkou, nebo ho podstatně upravíte, jste podle předpisů EU považováni za výrobce a máte všechny jeho povinnosti, včetně vydání EU prohlášení o shodě.

Povinnosti dovozce

Povinnosti dovozce u výrobků s označením CE vycházejí z rozhodnutí 768/2008/ES a jsou převzaty do jednotlivých předpisů. Dovozce musí:

uvádět na trh jen výrobky, které splňují požadavky předpisů,
ověřit, že výrobce provedl posouzení shody a vypracoval technickou dokumentaci,
ověřit, že výrobek nese označení CE a je k němu přiložen návod a bezpečnostní informace v češtině,
uvést na výrobku, nebo pokud to nejde, na obalu či v dokumentu, své jméno, obchodní firmu nebo známku a kontaktní adresu,
uchovávat kopii EU prohlášení o shodě 10 let a zajistit, aby technická dokumentace byla na žádost k dispozici orgánům dozoru,
při podezření na nebezpečný výrobek přijmout nápravná opatření a informovat úřady.

U výrobků bez označení CE platí obdobné povinnosti podle nařízení o obecné bezpečnosti výrobků GPSR, které se uplatňuje od 13. 12. 2024.

Odpovědný hospodářský subjekt v EU

Podle čl. 4 nařízení (EU) 2019/1020 o dozoru nad trhem musí mít řada výrobků s označením CE, například elektrospotřebiče, hračky, stroje nebo osobní ochranné prostředky, odpovědný hospodářský subjekt usazený v EU. Může to být výrobce, dovozce, zplnomocněný zástupce nebo poskytovatel služeb fulfilmentu. Jeho jméno a kontakt musí být uvedeny na výrobku, obalu nebo v průvodní dokumentaci.

Prodej přes internet. Nabídka cílená na zákazníky v EU se považuje za dodání na trh EU, i když prodejce sídlí mimo EU. Proto i výrobky prodávané přímo z Číny musí mít odpovědný subjekt v EU.

Co zkontrolovat před objednávkou

Zjistěte, které předpisy se na výrobek vztahují. Pomůže průvodce podle výrobku.
Vyžádejte si EU prohlášení o shodě, které uvádí konkrétní předpisy a normy. Obecný „CE certifikát“ nestačí.
Vyžádejte si zkušební protokoly, ideálně z akreditované laboratoře, a zkontrolujte, že odpovídají konkrétnímu modelu.
Pokud předpis vyžaduje notifikovanou osobu, ověřte její čtyřmístné číslo a rozsah v databázi NANDO.
Domluvte se s výrobcem, že technickou dokumentaci poskytne na žádost úřadu.
Připravte český návod, štítek s vaší adresou a případně označení podle dalších předpisů.

Proč „certifikát“ od výrobce často nestačí, vysvětluje článek CE certifikát. Zkušebny a poradce, kteří pomohou s kontrolou dokumentace, najdete v adresáři firem.

Označení CE a „China Export“

Na některých výrobcích se objevuje značka velmi podobná označení CE, jen s písmeny blíž u sebe. Evropská komise se k ní vyjadřovala v odpovědích na dotazy europoslanců: nejde o registrovanou značku a nemá žádný význam pro shodu s předpisy EU. Rozhodující je správný tvar a proporce označení CE a hlavně doklady, které shodu prokazují. Jak má CE správně vypadat, najdete na stránce značka CE.

Kontroly na hranici

Celní úřad může při podezření pozastavit propuštění zboží do volného oběhu a vyžádat si stanovisko orgánu dozoru, například České obchodní inspekce. Pokud dozorový orgán výrobek vyhodnotí jako nebezpečný nebo nevyhovující, celní úřad propuštění zboží odmítne a vyznačí to na dokladech. Nebezpečné výrobky se zveřejňují v evropském systému Safety Gate.

Malé zásilky a clo

Rada EU v únoru 2026 schválila zrušení osvobození od cla pro zásilky v hodnotě do 150 eur. Od 1. 7. 2026 se u těchto zásilek dočasně uplatňuje paušální clo za každou kategorii zboží. Reforma celního kodexu, kterou Rada schválila v září 2026, dále přidává manipulační poplatek a nové povinnosti platforem. Na povinnosti dovozce ohledně bezpečnosti a shody výrobků to nemá vliv.

Časté dotazy

Stačí mi CE certifikát od čínského dodavatele?

Ne. Rozhodující je EU prohlášení o shodě pro konkrétní výrobek a podklady, které ho dokládají. Dokument nazvaný „CE certifikát“ často vydává soukromá firma bez oprávnění notifikované osoby.

Musím mít technickou dokumentaci u sebe?

Nemusíte ji fyzicky mít, ale musíte zajistit, že ji výrobce na žádost orgánu dozoru předloží. Kopii EU prohlášení o shodě uchováváte 10 let.

Jsem dovozce, když nakupuji od distributora v Česku?

Ne. Pokud zboží nakupujete od firmy v EU, jste distributor. Dovozcem je ten, kdo zboží do EU přivezl.

Co když na výrobek dám své logo?

Pak se stáváte výrobcem a musíte sami vydat EU prohlášení o shodě a mít k dispozici technickou dokumentaci.

Související články

Zdroje

Článek ověřen k 2. 10. 2026. Slouží pro orientaci a nenahrazuje právní poradenství.